Volcano – U2 – Lyrics (letra)

Volcano – U2 – Lyrics (letra)

Album: U2 Songs of Innocence 


Volcano



Producida por: Declan Gaffney
“Volcano” un tema con un bajo muy fuano
erte podría tratar sobre un joven, enojado Paul Hewson, luchando con la muerte de su madre.”Something in you wants to blow. You’re on a piece of ground above a volcano.”


Volcano – U2 – Lyrics (letra)


The world is spinning fast tonight
You can hurt yourself tryin to hold on
To what you used to be
I’m so glad the past is all gone?
Been out in the wild
Been out in the night
Been out of your mind
Do you live here or is this a vacation?


Volcano, you don’t wanna, you don’t wanna know.
Volcano
Something in you wants to blow
Volcano
You don’t wanna, you don’t wanna know


Your eyes were like landing lights
They used to be the clearest blue
Now you don’t see so well
The future’s gonna land on you


Been out in the wild
Been out in the night
Been out of your mind
Do you live here or is this a vacation?


Volcano, you don’t wanna, you don’t wanna know.
Volcano
Something in you wants to blow
Volcano
You don’t wanna, you don’t wanna know
You’re on a piece of ground above a volcano


You were alone,
Now you’re not alone
You were alone
But now
YOU ARE ROCK N ROLL
YOU AND I ARE ROCK N ROLL
YOU ARE ROCK N ROLL
YOU AND I ARE ROCK N ROLL


Volcano, you don’t wanna, you don’t wanna know.
Volcano
Something in you wants to blow
Volcano
You don’t wanna, you don’t wanna know
You’re on a piece of ground above a volcano.


Gracias a Iván Benito




Volcano – U2 – Lyrics (letra) Traducción
El mundo está girando rápido esta noche
Puedes lastimarte tratando de aferrarte
De la manera en la que lo solías hacer
¿Estoy tan contento de que el pasado se haya ido?
Has estado en la zona salvaje
Has estado en la oscuridad
Has perdido la cabeza
¿Vives aquí o se trata de unas vacaciones?
Volcán, no quieres, no quieres saberlo.
Volcán
Algo en ti quiere volar
Volcán
No quieres, no quieres saber
Tus ojos eran como luces de aterrizaje
Solían ser del azul más claro
Ahora no ves tan bien
El futuro ha aterrizado
Has estado en la zona salvaje
Has estado en la oscuridad
Has perdido la cabeza
¿Vives aquí o se trata de unas vacaciones?
Volcán, no quieres, no quieres saberlo.
Volcán
Algo en ti quiere volar
Volcán
No quieres, no quieres saber
Estás en un pedazo de tierra por encima de un volcán
Estabas solo,
Ahora no estás solo
Estabas solo
pero ahora
ERES ROCK AND ROLL
Tú y yo somos rock n roll
ERES ROCK AND ROLL
Tú y yo somos rock n roll
Volcán, no quieres, no quieres saberlo.
Volcán
Algo en ti quiere volar
Volcán
No quieres, no quieres saber
Estás en un pedazo de tierra por encima de un volcán

Iris (Hold Me Close) – U2 – Lyrics (letra)

Iris (Hold Me Close) – U2 – Lyrics (letra)

Album: U2 Songs of Innocence 


Iris (Hold Me Close)





Producida por: Paul Epworth y Ryan Tedder
La canción más cruda emocionalmente del álbum, “Iris” se enfrenta a la pérdida de Bono de su madre, que falleció tras sufrir un colapso en el funeral de su abuelo cuando tenía sólo 14 años Bono canta sobre “el dolor en mi corazón”, que “es una parte tan importante de lo que soy “. El primer éxito de U2 “I Will Follow”, de Boy en 1980, y “Tomorrow” de October en 1981 tratan también sobre la madre de Bono, Iris Hewson, pero “Iris” es una canción desde la perspectiva de un hombre de unos cincuenta años mirando hacia atrás a una madre que se ha ido durante cuatro décadas, y reflejando cómo su pérdida ha dado forma a su vida. “Hold me close”, canta. “I’ve got your life inside me.”






Iris (Hold Me Close) – U2 – Lyrics (letra)
The star,
that gives us light
Has been gone a while
But it’s not an illusion
The ache
In my heart
Is so much a part of who I am
Something in your eyes
Took a thousand years to get here
Something in your eyes
Took a thousand years, a thousand years
Hold me close, hold me close and don’t let me go.
Hold me close like I’m someone that you might know
Hold me close the darkness just lets us see
Who we are
I’ve got your life inside of me
Iris… Iris…
Once we are born, we begin to forget
The very reason we came
But you
I’m sure I’ve met
Long before the night the stars went out
We’re meeting up again
Hold me close, hold me close and don’t let me go.
Hold me close like I’m someone that you might know
Hold me close, the darkness just lets us see
Who we are
I’ve got your life inside of me
Iris… Iris…
The stars are bright but do they know
The universe is beautiful but cold
You took me by the hand
I thought that I was leading you
But it was you made me your man
Machine
I dream
Where you are
Iris standing in the hall
She tells me I can do it all
Iris wakes to my nightmares
Don’t fear the world it isn’t there
Iris playing on the strand
She buries the boy beneath the sand,
Iris says that I will be the death of her
It was not me
Iris… Iris…
Free yourself, to be yourself if only you could see yourself
Free yourself, to be yourself if only you could see…
Gracias a Iván Benito






 Iris (Hold Me Close),


La estrella,
que nos da luz
Se ha ido un rato
Pero no es una ilusión
El dolor
En mi corazón
Es una parte tan importante de lo que soy
Algo en tus ojos
Tomó miles de años en llegar hasta aquí
Algo en tus ojos
Tomó miles de años, mil años
Abrázame fuerte, abrázame fuerte y no me dejes ir.
Abrázame como si yo fuera alguien que conoces
Abrázame fuerte porque la oscuridad apenas nos deja ver
¿Quiénes somos?
Tengo tu vida dentro de mí
Iris… Iris…
Cuando nacemos, comenzamos a olvidar
La misma razón por la que vinimos
pero tu
Estoy seguro de que nos conocimos
Mucho antes de la noche en la que las estrellas se apagaron
Nos encontraremos de nuevo
Abrázame fuerte, abrázame fuerte y no me dejes ir.
Abrázame como si yo fuera alguien que conoces
Abrázame fuerte porque la oscuridad apenas nos deja ver
¿Quiénes somos?
Tengo tu vida dentro de mí
Iris… Iris…
Las estrellas son brillantes pero no saben
Que el universo es bello pero frío
Me tomaste de la mano
Pensaba que te guiaba
Pero me hiciste un hombre
Máquina
Yo sueño
Dónde estás
Iris de pie en el pasillo
Diciéndome que puedo hacerlo todo
Iris me despierta de mis pesadillas
No temas al mundo que no está allí
Iris jugando en la orilla
Ella entierra el niño debajo de la arena,
Iris dice que la voy a matar
No fui yo
Iris… Iris…
Libérate, de ser tú mismo, si sólo pudieras verte
Libérate, de ser tú mismo, si sólo pudieras ver…

Song for Someone – U2 – Lyrics (letra)

Song for Someone – U2 – Lyrics (letra)

 Song for Someone – U2 – Lyrics (letra)

 por dankoexplorer Ayer a las 16:40

Album: U2 Songs of Innocence 


“Song for Someone” 




Producida por: Ryan Tedder y Flood
Una tierna canción de un torpe primer amor que suena como si se tratara de la esposa de Bono, Ali; la pareja se conoció cuando Bono tenía 13 añosy Ali tenía 12. “If there is a kiss I stole from your mouth,” canta Bono “And if there is a light, don’t let it go out.” Song For Someone comienza con guitarras acústicas suaves estilo “Walk On”.


Song for Someone – U2 – Lyrics (letra)


You got a face not spoiled by beauty
I have some scars from where I’ve been
You’ve got eyes that can see right through me
You’re not afraid of anything they’ve seen
I was told that I would feel nothing the first time
I don’t know how these cuts heal
But in you I found a rhyme


If there is a light you can’t always see
And there is a world we can’t always be
If there is a dark that we shouldn’t doubt
And there is a light, don’t let it go out


And this is a song, song for someone
This is a song, song for someone


You let me in to a conversation
A conversation only we could make
You break and enter my imagination
Whatever’s in there it’s yours to take
I was told I’d feel nothing the first time
You were slow to heal but this could be the night


If there is a light you can’t always see
And there is a world we can’t always be
If there is a dark within and without
And there is a light, don’t let it go out


And this is a song, song for someone
This is a song, a song for someone


And I’m a long long way from your Hill of Calvary
And I’m a long way from where I was and where I need to be
If there is a light you can’t always see
And there is a world we can’t always be
If there is a kiss I stole from your mouth
And there is a light, don’t let it go out


Gracias a Iván Benito




[size=14]Song for Someone – U2 – Lyrics (letra) Traducción[/size]
Tienes una cara que no ha sido alterada por la belleza
Tengo algunas cicatrices debido a donde he estado
Tienes ojos que pueden ver a través de mí
No tienes miedo de nada que hayan visto
Me dijeron que no iba a sentir nada la primera vez
No sé cómo se curan estos cortes
Pero en ti he encontrado una rima
Si hay una luz que no siempre se puede ver
Y hay un mundo en el que no siempre podemos estar
Si hay una oscuridad de la que no debemos dudar
Y hay una luz, no dejes que se apague
Y esta es una canción, una canción para alguien
Esta es una canción, una canción para alguien
Tú me dejas entrar en una conversación
Una conversación que sólo nosotros podemos mantener
Rompes y entras en mi imaginación
Lo que está ahí es tuyo para tomarlo
Me dijeron que no sentiría nada la primera vez
Tardas en sanar, pero esta podría ser la noche
Si hay una luz que no siempre se puede ver
Y hay un mundo en el que no siempre podemos estar
Si hay una oscuridad de la que no debemos dudar
Y hay una luz, no dejes que se apague
Y esta es una canción, una canción para alguien
Esta es una canción, una canción para alguien
Y tengo un largo, largo camino hasta tu Colina del Calvario
Y estoy muy lejos de donde estaba y de donde tengo que estar
Si hay una luz que no siempre se puede ver
Y hay un mundo en el que no siempre podemos estar
Si hay un beso que te robé de la boca
Y hay una luz, no dejes que se apague

_________________

California (There Is No End to Love) – U2 – Lyrics (letra)

California (There Is No End to Love) – U2 – Lyrics (letra)

 California (There Is No End to Love) – U2 – Lyrics (letra)

 por dankoexplorer Ayer a las 16:37

Album: U2 Songs of Innocence 


California (There Is No End to Love) 




Producida por: Declan Gaffney, Paul Epworth y Danger Mouse
Un brillante himno de medio tempo que comienza con unos coros en capas que suenan como un homenaje a los Beach Boys. Trata del primer viaje del grupo a California en la década de 1980.”California, blood orange sunset brings you to your knees,” Bono sings. “I’ve seen for myself/There’s no end to grief.”


California (There Is No End to Love) – U2 – Lyrics (letra)


Barbara, Santa Barbara
Barbara, Santa Barbara
Barbara, Santa Barbara
Barbara, Santa Barbara
Barbara, Santa Barbara
Barbara, Santa Barbara
Barbara, Santa Barbara
Barbara, Santa Barbara
Barbara, Santa Barbara
Barbara, Santa Barbara


California, then we fell into the shining sea
The weight that drags your heart down
Well that’s what took me where I need to be
Which is here
Out on Zuma
Watching you cry like a baby
California, at the dawn you thought would never come
But it did
Like it always does


All I know
And all I need to know is there is no end to love


I didn’t call you
Words can scare a thought away
Everyone’s a star in our town
It’s just your light gets dimmer if you have to stay
In your bedroom
In a mirror
Watching yourself cry like a baby
California, blood orange sunset brings you to your knees
I’ve seen for myself
There’s no end to grief
That’s how I know


That’s how I know
And why I need to know that there is no end to love
All I know and all I need to know is there is no end to love


(Guitar solo)


All I know
And all I need to know is there is no end to love
We come and go
Stolen days you don’t give back
Stolen days are just enough


Gracias a Iván Benito




[size=14]California (There Is No End to Love) – U2 – Lyrics (letra) Traducción[/size]
Barbara, Santa Barbara
Barbara, Santa Barbara
Barbara, Santa Barbara
Barbara, Santa Barbara
Barbara, Santa Barbara
Barbara, Santa Barbara
Barbara, Santa Barbara
Barbara, Santa Barbara
Barbara, Santa Barbara
Barbara, Santa Barbara
California, después caímos en el mar brillante
El peso que agobia tu corazón desaparece
Bueno, eso es lo que me llevó a donde tengo que estar
Que es aquí
En Zuma
Viendo como lloras como un bebé
California, en los albores pensaste que nunca llegarías
Pero lo hiciste
Como siempre
Todo lo que sé
Y todo lo que necesito saber es que no hay fin en el amor
Yo no te he llamado
Las palabras pueden asustar a los pensamientos
Todo el mundo es una estrella en nuestra ciudad
Sólo se atenúa tu luz si te quedas
En tu dormitorio
En un espejo
Viendo como lloras como un bebé
California, la puesta de sol hace que te arrodilles
Lo he visto por mí mismo
No hay fin a la pena
Así es como yo la conozco
Así es como yo la conozco
¿Y por qué necesito saber que no hay fin en el amor
Todo lo que sé y todo lo que necesito saber es que no hay fin en el amor
(Solo de guitarra)
Todo lo que sé
Y todo lo que necesito saber es que no hay fin en el amor
Vamos y venimos
Días robados que no nos devuelves
Los días robados  son suficientemente

Every Breaking Wave – U2 – Lyrics (letra)

Every Breaking Wave – U2 – Lyrics (letra)

Every Breaking Wave – U2 – Lyrics (letra)

 por dankoexplorer Ayer a las 16:33

Album: U2 Songs of Innocence 


“Every Breaking Wave”




Producida por: Danger Mouse y Ryan Tedder
La mayor balada clásica de U2 en Songs of Innocence. “Wave” fue programada originalmente para Songs of Ascent (el álbum abandonado después de No Line on the Horizon); la banda tocó una versión radicalmente diferente un par de veces en 2010. La han cambiado de manera espectacular, han re-escrito completamente los coros y algunas de las letras. Songs of Innocence no es un disco dedicado completamente a la juventud de la banda – la letra de “Wave” parece ocuparse de preocupaciones más adultas: una larga relación, las distracciones, y las luchas entre ambos:”Are we ready to be swept off our feet?/And stop chasing/Every breaking wave”


Every Breaking Wave – U2 – Lyrics (letra)


Every breaking wave on the shore
Tells the next one there’ll be one more
And every gambler knows that to lose
Is what you’re really there for
Summer I was fearless
Now I speak into an answer phone
Like every falling leaf on the breeze
Winter wouldn’t leave it alone
Alone


If you go?
If you go your way and I go mine
Are we so?
Are we so helpless against the tide?
Baby every dog on the street
Knows that we’re in love with defeat
Are we ready to be swept off our feet
And stop chasing
Every breaking wave


Every sailor knows that the sea
Is a friend made enemy
And every shipwrecked soul, knows what it is
To live without intimacy
I thought I heard the captain’s voice
It’s hard to listen while you preach
Like every broken wave on the shore
This is as far as I could reach


If you go?
If you go your way and I go mine
Are we so?
Are we so helpless against the tide?
Baby every dog on the street
Knows that we’re in love with defeat
Are we ready to be swept off our feet
And stop chasing
Every breaking wave?


The sea knows where are the rocks
And drowning is no sin
You know where my heart is
The same place that yours has been
We know that we fear to win
And so we end before we begin
Before we begin


If you go?
If you go your way and I go mine
Are we so?
Are we so helpless against the tide?
Baby every dog on the street
Knows that we’re in love with defeat
Are we ready to be swept off our feet
And stop chasing
Every breaking wave


Gracias a Iván Benito




Every Breaking Wave – U2 – Lyrics (letra) Traducción

Cada ola rompiendo en la orilla
Le dice a la siguiente que habrá uno más
Y cada jugador sabe que perder
Es para lo que está realmente esta allí
En verano era intrépido
Ahora le hablo a un contestador
Como cada hoja que cae con la brisa
El invierno no las dejara solas
Solas
¿Si te vas?
Si vas por tu camino y yo por el mío
¿Estamos juntos?
¿Estamos tan impotentes contra la corriente?
Pequeña, todos los perros en la calle
Saben que estamos derrotados por le amor
¿Estamos dispuestos a ser barridos?
Y dejar de perseguir
Cada ola que rompe
Cada marinero sabe que el mar
Es un amigo convertido en enemigo
Y cada alma naufragada, sabe lo que es
vivir sin intimidad
Me pareció oír la voz del capitán
Es difícil escucharla mientras predicas
Como cada ola que rompe en la orilla
Esto es lo más lejos que podía llegar
¿Si te vas?
Si vas por tu camino y yo por el mío
¿Estamos juntos?
¿Estamos tan impotentes contra la corriente?
Pequeña, todos los perros en la calle
Saben que estamos derrotados por le amor
¿Estamos dispuestos a ser barridos?
Y dejar de perseguir
Cada ola que rompe
El mar sabe dónde están las rocas
Y ahogarse no es ningún pecado
Sabes donde está mi corazón
En el mismo lugar que el tuyo
Sabemos que tenemos miedo a ganar
Y así terminamos antes de empezar
Antes de comenzar
¿Si te vas?
Si vas por tu camino y yo por el mío
¿Estamos juntos?
¿Estamos tan impotentes contra la corriente?
Pequeña, todos los perros en la calle
Saben que estamos derrotados por le amor
¿Estamos dispuestos a ser barridos?
Y dejar de perseguir
Cada ola que rompe

The Miracle (of Joey Ramone) – U2 – Lyrics (letra)

The Miracle (of Joey Ramone) – U2 – Lyrics (letra)

 The Miracle (of Joey Ramone) – U2 – Lyrics (letra)

 por dankoexplorer Ayer a las 16:27

Album: U2 Songs of Innocence 




The Miracle (of Joey Ramone)




Producida por: Danger Mouse, 
Paul Epworth y Ryan Tedder
Más que cualquier otro disco de U2, Songs of Innocence se adentra en la época adolescente de Bono y del resto de los miembros de la banda en Dublín en los años setenta. La primera canción captura la gran explosión del despertar musical de Bono: la primera vez que escuchó a los Ramones.”Everything I’ve ever lost now has been returned. The most beautiful sound I ever heard…We were pilgrims on our way.” (Todo lo que he perdido ahora ha regresado,” Bono canta. “El sonido más hermoso que he oído … Éramos peregrinos en el camino.” Suena como si la banda estuviera tratando de no sonar como los Ramones aquí. En su lugar, la pista comienza de manera poderosa, casi  como”Mysterious Ways”-con la explosión de la guitarra de The Edge, y es impulsada por una melodía cadenciosa y con un estribillo vocal de Bono.

Primer single del álbum.(Portada)



The Miracle (of Joey Ramone) – U2 – Lyrics (letra)
I was chasing down the days of fear
Chasing down a dream before it disappeared
I was aching to be somewhere near,
Your voice was all I heard
I was shaking from a storm in me,
Haunted by the spectres that we had to see
Yeah I wanted to be the melody,
Above the noise, above the hurt.
I was young
Not dumb
Just wishing to be blinded
By you
Brand new
And we were pilgrims on our way
I woke up at the moment when the miracle occurred
Heard a song that made some sense out of the world
Everything I ever lost, now has been returned
In the most beautiful sound I’d ever heard.
We got language so we can’t communicate
Religion so I can love and hate
Music so I can exaggerate my pain, and give it a name
I was young
Not dumb
Just wishing to be blinded
By you
Brand new
And we were pilgrims on our way
I woke up at the moment when the miracle occurred
Heard a song that made some sense out of the world
Everything I ever lost, now has been returned
In the most beautiful sound I’d ever heard.
We can hear you
We can hear you
We can hear you
I woke up at the moment when the miracle occurred
I get so many things I don’t deserve
All the stolen voices will someday be returned
The most beautiful sound I’d ever heard
Your voices will be heard
Your voices will be heard


Gracias a Iván Benito





The Miracle (of Joey Ramone) – U2 – Lyrics (letra) Traducción
Estaba localizando los días del miedo
Persiguiendo un sueño antes de que desapareciera
Me dolía estar en algún lugar cercano,
Tu voz era todo lo que escuchaba
Estaba temblando por una tormenta que tenía dentro de mí,
Atormentado por los fantasmas que hemos tenido que ver
Sí, yo quería ser la melodía,
Por encima del ruido, por encima de la herida.
Yo era joven
no mudo
Sólo deseando estar cegado
por ti
Para ser marcados
Y éramos peregrinos en el camino
Me desperté en el momento en que ocurrió el milagro
Oí una canción que tenía cierto sentido fuera del mundo
Todo lo que he perdido, ahora ha vuelto
En el sonido más hermoso que había oído nunca.
Tenemos el lenguaje pero no podemos comunicar
La religión, así que puedo amar y odiar
La música para poder exagerar mi dolor, y darle un nombre
Yo era joven
no mudo
Sólo deseando estar cegado
por ti
Para ser marcados
Y éramos peregrinos en el camino
Me desperté en el momento en que ocurrió el milagro
Oí una canción que tenía cierto sentido fuera del mundo
Todo lo que he perdido, ahora ha vuelto
En el sonido más hermoso que había oído nunca.
Podemos oírte
Podemos oírte
Podemos oírte
Me desperté en el momento en que ocurrió el milagro
Tengo tantas cosas que no me merezco
Algún día se devolverán todas las voces robadas
El sonido más hermoso que había oído nunca
Escucharemos tus voces
Escucharemos tus voces

U2 Songs of Innocence: Crítica y opinión de Rolling Stone.5 estrellas de 5

U2 Songs of Innocence: Crítica y opinión de Rolling Stone.5 estrellas de 5

 U2 Songs of Innocence: Crítica y opinión de Rolling Stone.5 estrellas de 5

Puntuación máxima para la Rolling Stone.La revista Rolling Stone acaba de publicar su review del nuevo disco de U2 “Songs of Innocence“, y le ha dado una puntuación de 5 estrellas sobre 5. Este es el articulo que ha escrito David Fricke el 11 de Septiembre de 2014.


U2 Songs of Innocence: Crítica y opinión de Rolling Stone (5/5)


Ninguna otra banda de rock renace como U2. Ninguna otra banda – con la duración de U2, el éxito comercial y sus logros creativos – cree que es preciso renacer cada cierto tiempo. Pero incluso para los estándares de la transformación en The Joshua Tree de 1987 y de Achtung Baby en 1991, Songs of Innocence – primer álbum de estudio de U2 en cinco años – es un triunfo de la dinámica del renacimiento: 11 canciones de directo arrebato sobre las alegrías de la música, a partir de una larga paleta de influencias e investigaciones post-punk, electrónica industrial y música de baile contemporánea. “Tú y yo somos el rock & roll”, Bono grita en “Volcano”, una canción sobre una erupción inminente, a través de un bajo lleno de delirio, efectos corales y sacudidas de la guitarra de The Edge. Bono también canta esto en un tono más oscuro y más desafiante: “¿Vives aquí o se trata de unas vacaciones?” Para U2 el rock & roll siempre ha sido el trabajo de una vida – y el trabajo nunca se termina.


Songs of Innocence se llama de esta manera, debido a la colección de poemas de William Blake de 1789 sobre un hombre que esta constantemente buscando el descubrimiento, la juventud. Por primera vez, después de décadas de mirar hacia afuera en busca de inspiración – en la espiritualidad americana, en la ironía de la dance-party europea, en figuras históricas como Martin Luther King Jr. y Nelson Mandela – Bono, The Edge, el bajista Adam Clayton y el baterista Larry Mullen Jr. han tomado el camino largo de la metamorfosis: vuelta atrás y hacia adentro, por primera vez en un disco, a sus vidas y como aprendieron el camino a la madurez incierta en Dublín.


Las letras de Bono se centran específicamente en su historia personal. En “Cedarwood Road”, el nombre de la calle donde vivía, el cantante recuerda el miedo y la ira que lo llevaron a la música para ser escuchado. “Todavía estoy de pie en esa calle / Todavía necesito un enemigo”, admite frente a unos estridentes Clayton y Mullen y el ritmo melancólico y enfurecido de la guitarra de The Edge. “Raised by Wolves” es una canción con mucha tensión que refleja una carnicería de la vida real (“Hay un hombre en una piscina de miseria… Un mar rojo cubre la tierra”). Esta basada en una serie de coches bomba que ensangrentaron Dublin una noche en los años setenta.


En “Iris (Hold Me Close),” Bono canta a su madre, que murió cuando él tenía 14 años, a través de una maraña de cariño y anhelo todavía desesperado, con unos brotes de ensueño operísticos sobre un mar de teclados y con un bajo de Clayton digno de reseñar. “Me tomaste de la mano / Pensé que te estaba llevando”, Bono recuerda en una especie de éxtasis avergonzado. “Pero fuiste tú quien me hizo hombre”, añade – una referencia a su vanidad juvenil en “Twilight” del disco Boy (“En las sombras un muchacho encuentra al hombre”) y su esposa Ali. El adolescente Bono una vez le dio como regalo “The Man-Machine” (Kraftwerk) cuando eran novios.


Para U2 – y para Bono en particular – el primer paso para salir de Dublín fue el sonido de una voz, y lo nombra en la canción de apertura, “The Miracle (of Joey Ramone)”. U2 siempre han mostrado su gratitud al punk de Nueva York y a los Ramones en particular, y este homenaje es un honor adecuado: un gran riff de guitarra pesado y como un pisotón de un T. Rex, glaseado con una parte vocal. “Me desperté,” Bono canta, “en el momento en que el milagro ocurrió / Escuche una canción que tenía cierto sentido fuera del mundo”. U2 también presta una adecuada atención a The Clash en “This Is Where You Can Reach Me Now”, dedicado a Joe Strummer, y hay un fuerte toque de los Beach Boys – su invitación permanente a una utopía lejos de la lluvia de Dublín – en “California (There Is No End to Love)”. “La puesta de sol naranja sangre que hace que te arrodilles,” Bono canta en un registro asombrado. “Lo he visto por mí mismo.”


Estas son las historias más antiguas del rock & roll – la inquietud de los adolescentes; pérdida traumática; la revelación del rescate en un gran coro o en el poder de acordes. Pero Songs of Innocence es la primera vez en la que U2 ha contado sus propios cuentos de manera directa, con las fortalezas y expresiones que han acumulado como compositores. Este álbum fue famoso mucho antes del lanzamiento, por sus plazos rotos y la indecisión sugerida por sus múltiples productores: Brian Burton (Danger Mouse), Paul Epworth (productor de Adele) y Ryan Tedder de la banda pop One Republic. Esos créditos son engañosos. Burton, Epworth han co-producido “The Miracle (of Joey Ramone)” y contribuyeron a los teclados; Epworth aparece en la guitarra adicional en “Cedarwood Road”; y Burton organizó la parte coral de “Volcano”. Pero las texturas adicionales están integradas completamente en todo el disco. No hay ningún momento en que este relato suene como algo más que el trabajo de los cuatro que lo han vivido.


Y es una salvación, U2 creen que siguen dando algo. “Cada ola rompiendo en la orilla / Le dice a la siguiente que habrá una más” Bono lo promete en la electrónica “Every Breaking Wave”. Y “The Miracle (of Joey Ramone)” viene con una promesa para cada soñador varado que ahora escucha Rocket to Russia, Give ‘Em Enough Rope o algo de U2 por primera vez y es de alguna manera, permanentemente cambiado. “Podemos escuchar,” Bono jura. “Se escucharán tus voces.”


Sólo tienes que encontrar una voz propia. Entonces gritar lo más fuerte que puedas.


Fuente .-Rolling Stone