Salman Rushdie: Cómo Bono enojó a la Gardai llevándome a tomar una pinta
Salman Rushdie: Cómo Bono enojó a la Gardai llevándome a tomar una pinta.-El escritor Salman Rushdie revela algunas de las travesuras que realizó en su excursión a Irlanda durante su notoria fatua donde, junto a su esposa Elizabeth, estuvieron en Killiney con Bono.
"Había," escribe en sus memorias, "una hermosa casita de huéspedes en el fondo del jardín de los Hewson con imágenes tipo CinemaScope de Killiney Bay. A los huéspedes se les animaban a estampar sus firmas y garabatear mensajes o dibujos en la pared del baño."
Agrega que en su estadía en Irlanda la, por entonces, presidente Mary Robinson lo recibió en Áras an Uachtaráin y "permaneció sentada y con una mirada optimista" mientras Rushdie habló. "Ella dijo poco," afirma Rushdie, "pero murmuró: 'No es ningún pecado escuchar'."
La fatua promovía a los musulmanes a asesinar a Rushdie porque argumentaban que su libro "Los Versos Satánicos" era blasfemo.
Luego, durante una pequeña fiesta de tragos en el Trinity Collage, después de la conferencia 'Let In the Light', una "pequeña mujer robusta" se acercó a Rushdie para decir que porque él se opuso a la Sección 31 "has removido todo el peligro de ti mismo de nosotros."
"Ya veo," dijo Rushdie. "¿Quiénes son nosotros?"
"Tu sabes malditamente bien quienes somos," contestó.
"Después de recibir el pase libre del IRA," pero por desgracia no del Ayatolá Jomeini, dos días después Rushdie fue llevado ocultamente por Bono a un bar en Killiney sin avisar a la brigada de protección personal, "y por una media hora" Rushdie estuvo "mareado por la inesperada libertad y quizá, también, gracias a las desprotegidas Guinness."
Luego cuando el autor más famoso del planeta y el cantante más famoso en el mundo retornaron a la casa de los Hewson, la policía irlandesa conocida como la Gardai, observó al líder de U2 con una "lúgubre acusación pero evitando utilizar palabras ásperas para el hijo favorito de la nación."
En el curso de las 636 páginas de "Joseph Anton" (su nombre de pluma), Rushdie no hace referencia a la historia publicada en 1998 por el columnista Terry Keane en el Sunday Independent, una historia que fue levantada por la prensa mundial que cuenta que Bono le dio refugio al atrapado autor en su casa por cinco años en secreto. En su libro de ensayos de 2002, "Step Across The Line", Rushdie sí hace mención a eso: "Un par de años atrás, por ejemplo, un informe en primera plana de la prensa irlandesa anunció que había estado viviendo en un 'folly', la casa de huéspedes con una espectacular vista de Killiney Bay que se encuentra en el jardín del hogar en Dublín de Bono, ¡por cuatro años enteros!" escribe.
En el nuevo libro de memorias, Salman se explaya ampliamente sobre cómo su relación con Bono creció. En 1993 cuando la gira Zooropa de U2 aterrizó en el Wembley Stadium de Londres, Bono lo llamó personalmente para pedirle que hiciera una aparición en el escenario. "U2 quería hacer un gesto de solidaridad," escribe Rushdie.
"Increíblemente," recuerda, "la unidad especial de operaciones de la policía británica, la Special Branch, no quería." Rusdie tomó a su hijo adolescente, Zafar, que quería ver el show junto a él esperando por el gran momento de su padre. Cuando Rushdie se levantó para ir al backstage, Zafar le dijo: "Padre, no cantes." Rushdie le dijo que no veía el porqué. "Es una banda de acompañamiento bastante buena, esta banda irlandesa, y hay unas 80 mil personas aquí."
"No entiendes," dijo Zafar, "si cantas voy a tener que matarme." Él no cantó pero le dijo a Bono en el escenario, vestido de MacPhisto con cuernos, "los diablos reales no usan cuernos."
Algunos días después del concierto en Inglaterra, Rushdie escribe: "Bono me llamó, y habló sobre querer crecer como un escritor. En un grupo de rock el escritor solo se convierte en el conducto al aire de los sentimientos, las palabras no conducen el trabajo, lo música lo hace, a menos que vengas de una tradición folk como Dylan, pero el quería cambiar. ¿Quieres sentarte y hablar sobre cómo trabajas? Sonaba hambriento por alimento mental y por lo que el llamaba solo una buena charla."
Bono, dice, también le ofreció el uso de su casa en el sur de Francia. "Ofreció amistad."
Los dos terminaron colaborando en una canción titulada "The Ground Beneath Her Feet". Rushdie había enviado a Bono su novela del mismo nombre y Bono le puso melodías. Rushdie escribe que Bono quería que fuera a Dublín para así poder hacerle escuchar la canción. Unas semanas después Rushdie fue a Irlanda: En Annamoe, Co Wicklow, lugar de retiro de Paul McGuinness, donde Bono aparentemente "hizo" ir a Rushdie y sentado en su auto escucharon el demo de la canción. Rushdie dijo que le gustaba pero "Bono siguió pasándola para estar seguro", Rusdhie no le estaba "tomando el pelo."
Y cuando al final Rushdie dijo que estaba seguro, Bono dijo: "Vayamos a mi casa y hagamos que todos los demás la escuchen."
Tal vez no haya nadie mejor ubicado que Rushdie para saber lo que tienes que sufrir por tu arte.
Bono deja plantado a Vicente Calderon(México)#21187
Bono deja plantado a Felipe Calderón.-(México) Bono, vocalista del grupo irlandés U2, literalmente 'plantó' al Presidente Felipe Calderón, quien le entregaría en Nueva York la Orden Mexicana del Águila Azteca en el grado de Insignia por su trabajo en el combate a la pobreza y enfermedades del mundo.
Algunos medios locales reportaron que la ausencia del cantante no fue a propósito, sino que se debió a problemas con la agenda del vocalista de la banda U2.
La Orden del Águila Azteca, otorgada por la Secretaría de Relaciones Exteriores, es el máximo reconocimiento otorgado por el Gobierno mexicano a extranjeros destacados por su trabajo humanitario.
Hace algunos días, se publicó en el Diario Oficial de la Federación (DOF) el acuerdo por el que se reconocía al rockero.
"Por su labor humanitaria y como cofundador de la Organización The One, encaminada a combatir la extrema pobreza y las enfermedades prevenibles en países de África y en otras regiones marginadas del mundo", se lee en el decreto emitido por el Presidente de México.
Según el decreto, el compromiso de Bono con las causas humanitarias lo ha llevado a aprovechar su imagen pública como líder del grupo U2 para colaborar con organizaciones como Amnistía Internacional, Greenpeace, Free Burma, The Chernovyl Children's Project y The One Campaign.
"El reconocimiento internacional y la sencillez del señor Hewson confluyen en una personalidad que ha sabido trascender a las generaciones".
En el salón Drawing del exclusivo hotel New York Palace, acompañado por su esposa Margarita Zavala, el titular del Ejecutivo Federal entregó el galardón, en Grado de Banda a Susan Segal, presidenta y directora Ejecutiva del Consejo de las Américas; al Fundador del Foro Económico Mundial de Davos, Klaus Schwab, así como a Magdy Martínez Solimán, quien fue coordinador del Sistema de las Naciones Unidas en México
"La música está más allá de la política": Cuando U2 fue a Bosnia en 1997#21182#21182
En la noche de un martes en un estadio marcado por bombardeos, la banda irlandesa de rock U2 realizó el primer gran concierto pop que se celebrara en la ciudad en recuperación de Sarajevo desde el final de la guerra de Bosnia, con la esperanza de borrar las tensiones étnicas que habían abrumado Yugoslavia, al menos solo por la duración de un concierto.
"Si hay algún mensaje, es uno simple, uno banal," le explicó Bono a la CNN. "Es que la música está más allá de la política."
Ampliar esta imagen.Reducir esta imagen Clic aquí para ver su tamaño original
Como es sabido, los esfuerzos humanitarios globales de Bono le harían ganar luego una reputación, no buena, como la de un "mesiánico salvador" y por demás de ambicioso, un trotamundos coleccionista de proyectos vanidosos. En 2002, la tapa de Time preguntaba descaradamente, "¿Puede Bono salvar al mundo?," y en 2009, el Daily Mail se quejaba que mientras Bono era ciertamente un apasionado por condonar de la deuda de países del tercer mundo, él actuaba "como si tuviera toda la solución en sus pantalones de cuero." Pero U2 no fue a Sarajevo con planes de salvar a la nación o revertir el curso de la historia. Traer un gran momento para algunos jóvenes por unas cuantas horas fue lo suficientemente bueno.
Sarajevo había emergido apenas dos años antes del más largo asedio de la historia militar moderna. Los agresores serbios habían rodeado la ciudad por 44 meses entre marzo de 1992 y diciembre de 1995, haciéndolos sufrir de hambruna y abusos a los ciudadanos. Por tres años y medio, los habitantes de Sarajevo fueron dependientes de la comida y del combustible que llegaban a la ciudad a través de un túnel subterráneo de un kilómetro, y continuamente protegiéndose de cientos de proyectiles de morteros que caían en la ciudad a diario. De acuerdo a la corresponsal de guerra Charlotte Eagar:
Ampliar esta imagen.Reducir esta imagen Clic aquí para ver su tamaño original
"Las ancianas se tambaleaban a los hogares, arrastrando cochecitos y carritos caseros con contenedores de plástico con agua. … No se podía recolectar leña, la gente había quemado primero sus muebles y luego sus libros. Y sin embargo, murieron durante los brutales inviernos de las montañas. … Tanto el bombardeo como el frío no discriminaron repartiendo muerte."
Para cuando la guerra finalizó en 1995, más de 10 mil bosnios habían sido asesinados en Sarajevo.
Poco después, Bono hizo una visita breve al país y prometió regresar "trayendo la próxima vez a toda la banda." El concierto de 1997 fue el cumplimiento de esa promesa.
Para entonces, la otrora magnífica ciudad, sede de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1984, que se había convertido en un campo de la muerte había comenzado a reconstruirse. El zoológico de Sarajevo estaba siendo restaurado, y los artistas amueblaron la ciudad con instrumentos musicales y bibliotecas de libros. Los artistas guerrilleros habían empezado a embellecer las calles con "Rosas de Sarajevo", una resina roja colocada en las cicatrices y huecos hechos por las mortales explosiones. Así que ante la insistencia de los organizadores de Sarajevo, este no sería un pequeño concierto de caridad, sino más bien que el de Sarajevo debería ser uno a escala completa, una parada más del global PopMart Tour de U2.
Ampliar esta imagen.Reducir esta imagen Clic aquí para ver su tamaño original
Los 60 camiones que transportaban todo la parafernalia de U2 tuvieron que navegar por estrechos caminos de montaña para poder llegar a Sarajevo; pero a pesar de todo, un equipo de 450 trabajadores montó el escenario y el sistema de sonido en el Koševo Stadium.
"Es simplemente un milagro que estemos aquí, realmente," dijo The Edge a un enjambre de periodistas con los que se encontró a la llegada de la banda. "El hecho que podamos venir y no solo a un concierto sino al mismo concierto que llevamos a París, Nueva York o Londres es quizá un símbolo para la gente de Sarajevo que las cosas están volviendo a la normalidad."
La noche del concierto, unos trenes especiales trajeron a Sarajevo a jóvenes de ex repúblicas yugoslavas como Croacia y Eslovenia. De acuerdo a los informes de prensa de esa semana, los eslovenos fueron informados que "ellos no necesitarían de visas para esa noche."
Y por dos horas aquella noche, en un estadio rodeado por tropas de la OTAN, un aforo completo de 45 mil almas de todas partes de la antigua Yugoslavia se bañó en luces de neón, saltaron tanto con los clásicos como con el sintetizado fabricado, considerado por U2 el gran arte en aquel tiempo, y se sintieron normales nuevamente.
El U2 de 1997 no estuvo tan adecuado para actuar como un símbolo de esperanza para una ciudad desanimada como, por ejemplo, el U2 de 2002. El PopMart Tour era una obra de parodia mordaz sobre el materialismo superficial; Bono y sus compañeros de banda andaban por todo el escenario con capas de raso brillante y remeras simulando cuerpos musculosos y bien formados. En otras palabras un momento extraño para U2. El PopMart Tour, por desgracia, no podía ofrecer a los bosnios las mismas simples y poderosas imágenes de resistencia que un mayor y más sabio U2 más tarde ofrecerían a los desconsolados norteamericanos en los meses subsiguientes al 9/11.
Eso no quiere decir, por cierto, que el concierto de Sarajevo estuviera exento de momentos de brillante esplendor emocional. Durante la balada "Miss Sarajevo", Bono llevó a Inela Nogić, de 21 años, al escenario. Nogić se había convertido en el rostro trágico y adorable de la guerra, y en la inspiración para la canción, cuando ella ganó un concurso de belleza de Sarajevo en 1993 durante el sitio. Cuando ella fue coronada, Nogić y una docena de jóvenes en trajes de baño, desplegaron una pancarta con la leyenda: "No dejen que nos maten," escrita en inglés.
Ampliar esta imagen.Reducir esta imagen Clic aquí para ver su tamaño original
"[Sostener un concurso de belleza] fue una especie de locura para hacer durante una guerra," le dijo a Associated Press a principios de este año. "Pero tratábamos de vivir una vida normal. Fue una especie de mecanismo de defensa que todos teníamos." De acuerdo a AP, Nogić eludió proyectiles y francotiradores solo para ir y volver del concurso con su corona.
Para Sarajevo, en los años que siguieron al concierto de U2, las agresiones entre etnias se volverían a encender en la región de los Balcanes. La guerra estalló menos de un año después en Kosovo, y aunque hoy Sarajevo en sí misma está floreciendo, la celebrada "normalidad" que en 1997 se quiso tan desesperadamente marcar como inicio fue, en lo mejor de los casos, efímero. Las fuerzas de la OTAN se mantendrían en Bosnia hasta 2004, y las fuerzas de paz de la Unión Europea aun se encuentran hoy en día allí establecidas. Las etnias croatas, serbias y bosnias aun comparten incómodamente territorios, y muchos preferirían no hacerlo. Como Aida Cerkez de Associated Press dice, "Todos [aun] quieren lo que querían en 1992. Así en Bosnia hoy no hay guerra, pero ciertamente tampoco hay paz."
Así que hoy, quizá lo mejor es pensar el histórico concierto de U2 como un simple gesto de amabilidad para un pueblo tan sufrido. El PopMart no deshizo los horrores de la guerra ni trajo paz duradera a Bosnia sino que trajo un momento de felicidad para algunas personas que habían pasado por mucho.
"From The Ground Up", el libro de fotos del U2360º Tour, será parte del regalo de suscripción para 2012/13 .-
"From The Ground Up", el libro de fotos del U2360º Tour, será parte del regalo de suscripción para 2012/13 .-"From The Ground Up", el libro de fotos oficial del U2360º Tour, está listo para ser publicado en apenas un par de meses.
Ampliar esta imagen. Clic aquí para ver su tamaño original
Este hermoso libro, de tapa dura y que contiene fotografías de Ralph Larmann y textos de Dylan Jones, será publicado en octubre, pero si eres un suscriptor pago de U2.com, aun no lo reserves…
El sitio oficial de U2 ha anunciado hoy que se estará publicando una edición especial de "From The Ground Up" solo para los suscriptores de U2.com.
Esta edición, que tendrá los mismos textos y fotografías que el que será publicado en octubre, vendrá con un extra, incluirá más canciones registradas en vivo durante el U2360º Tour.
Ningún otro regalo de U2.com ha sido recibido con tanta aceptación como el actual "U22", así que para la suscripción 2012/13, el sitio oficial, nos dará la oportunidad de hacernos de aun más canciones en vivo de la gira más extraordinaria de los últimos tiempos. Todo esto será parte de los diferentes elementos que tendrá la nueva suscripción que serán anunciados en octubre.
http://www.u2verdaderoultraviolet.com/t1994-from-the-ground-up-el-libro-de-fotos-del-u2360-tour-sera-parte-del-regalo-de-suscripcion-para-2012-13#21143
