Los organizadores fueron acusados ayer de utilizar tácticas de mano dura contra los manifestantes que trataron de avergonzar a U2 en el debut del grupo en el festival de rock.
Activistas de aprotesta del grupo Uncut hicieron su punto, de desplegar un globo inflable de 25 metros teniendo el lema pagar U pay tax 2?' frente a los 50.000 aficionados que fueron a ver a la banda actuar en el escenario Pirámide del festival.
Ampliar esta imagen.
LA protesta del viernes fue debid aun acto en a 2.006 por la decisión de reducir su factura de impuestos al mover sus negocios de Irlanda a los Países Bajos. El año anterior, el gobierno irlandés había impuesto un límite a las generosas exenciones impositivas de las que los artistas en la República se beneficiaron anteriormente.
Los políticos irlandeses calificaron el acto, como una cínica devasión de impuestos por la estratagema de unas de las personas con mayores ingresos del mundo, ya que el año pasado recaudaron alrededor de £ 80 millones.
Los miembros de este grupo de activistas(de 30 personas ), tenían entre 18 y 35 años e incluye a un maestro, artistas y músicos,
Ellos comentaron.. minutos después de la inauguración ..que fueron atacados por guardias de seguridad, que condujeron a los manifestantes contra la pared ,rompiendole a Clauida Stevens de 23 años de edad, un dedo roto.
Steven Taylor, de 26 años de edad diseñador gráfico que fue uno de los que sostuvo el globo, dijo: "Hubo aplausos cuando la gente vio el mensaje. Esto fue y será siempre v una protesta pacífica y quiero dejarlo bien claro. Pero después de unos minutos llegaron los guardias de seguridad. Sacaron el balón al suelo y traaron de tomar posesión de ellos, y el globo nos costó alrededor de £ 1,000. Algunas personas terminaron siendo tiradas contra la pared.".
Arte Uncut, que cuenta con el laureado poeta Carol Ann Duffy entre sus partidarios, dijo en un mensaje en su página web: ". Queremos enviar un mensaje a U2 que su enfoque sobre los impuestos no es aceptable" , pero Ayer, mientras almorzaba con su comitiva, flanqueado por siete guardias de seguridad, el líder de U2, Bono dijo: "Estoy a favor de las protestas. He estado protestando durante toda mi vida. Me alegro de que tuviesen la oportunidad de expresar su opinión. como es el caso, lo que están protestando será por que está mal ".
Un portavoz de Glastonbury restó importancia al incidente, diciendo:
"Hubo un acuerdo para que tengan su bandera inflados, siempre y cuando no obstruyan la vista , Habíamos pedido A Arte Uncut de retirarla después de dos canciones y la seguridad desinfló el globo. No había ninguna instrucción de mano dura o restricción.
A pesar de las escaramuzas, U2 continuó su conjunto. Los espectadores viendo la cobertura de la BBC no vieron la protesta después de que la Corporación optó por no enfocarla en pantalla.
Natasha Cox, portavoz para el arte sin cortar, dijo: "La BBC no quiere ser visto como político."
Bono es conocido por su lucha contra la pobreza, pero la campaña Arte Uncut s le acusa de hipocresía. "
La noche de la inauguración de los actos principales, demostró finalmente ser de activismo político. Morrissey arrancó los aplausos de la audiencia después de llamar "imbécil tonto" al primer ministro, David Cameron,por oponerse a la prohibición total de animales salvajes en los circos.
Activistas de aprotesta del grupo Uncut hicieron su punto, de desplegar un globo inflable de 25 metros teniendo el lema pagar U pay tax 2?' frente a los 50.000 aficionados que fueron a ver a la banda actuar en el escenario Pirámide del festival.
Ampliar esta imagen.
LA protesta del viernes fue debid aun acto en a 2.006 por la decisión de reducir su factura de impuestos al mover sus negocios de Irlanda a los Países Bajos. El año anterior, el gobierno irlandés había impuesto un límite a las generosas exenciones impositivas de las que los artistas en la República se beneficiaron anteriormente.
Los políticos irlandeses calificaron el acto, como una cínica devasión de impuestos por la estratagema de unas de las personas con mayores ingresos del mundo, ya que el año pasado recaudaron alrededor de £ 80 millones.
Los miembros de este grupo de activistas(de 30 personas ), tenían entre 18 y 35 años e incluye a un maestro, artistas y músicos,
Ellos comentaron.. minutos después de la inauguración ..que fueron atacados por guardias de seguridad, que condujeron a los manifestantes contra la pared ,rompiendole a Clauida Stevens de 23 años de edad, un dedo roto.
Steven Taylor, de 26 años de edad diseñador gráfico que fue uno de los que sostuvo el globo, dijo: "Hubo aplausos cuando la gente vio el mensaje. Esto fue y será siempre v una protesta pacífica y quiero dejarlo bien claro. Pero después de unos minutos llegaron los guardias de seguridad. Sacaron el balón al suelo y traaron de tomar posesión de ellos, y el globo nos costó alrededor de £ 1,000. Algunas personas terminaron siendo tiradas contra la pared.".
Arte Uncut, que cuenta con el laureado poeta Carol Ann Duffy entre sus partidarios, dijo en un mensaje en su página web: ". Queremos enviar un mensaje a U2 que su enfoque sobre los impuestos no es aceptable" , pero Ayer, mientras almorzaba con su comitiva, flanqueado por siete guardias de seguridad, el líder de U2, Bono dijo: "Estoy a favor de las protestas. He estado protestando durante toda mi vida. Me alegro de que tuviesen la oportunidad de expresar su opinión. como es el caso, lo que están protestando será por que está mal ".
Un portavoz de Glastonbury restó importancia al incidente, diciendo:
"Hubo un acuerdo para que tengan su bandera inflados, siempre y cuando no obstruyan la vista , Habíamos pedido A Arte Uncut de retirarla después de dos canciones y la seguridad desinfló el globo. No había ninguna instrucción de mano dura o restricción.
A pesar de las escaramuzas, U2 continuó su conjunto. Los espectadores viendo la cobertura de la BBC no vieron la protesta después de que la Corporación optó por no enfocarla en pantalla.
Natasha Cox, portavoz para el arte sin cortar, dijo: "La BBC no quiere ser visto como político."
Bono es conocido por su lucha contra la pobreza, pero la campaña Arte Uncut s le acusa de hipocresía. "
La noche de la inauguración de los actos principales, demostró finalmente ser de activismo político. Morrissey arrancó los aplausos de la audiencia después de llamar "imbécil tonto" al primer ministro, David Cameron,por oponerse a la prohibición total de animales salvajes en los circos.
