U2.com confirma la portada de Songs of Innocence

U2.com confirma la portada de Songs of Innocence

U2.com confirma la portada de Songs of Innocence

Portada del nuevo álbum U2.  En la PORTADA podemos ver una foto de Glen Luchford donde aparecen Larry Mullen Jr. junto a su hijo de 18 años, algo que nos recuerda a las PORTADAS de Boy y War donde aparecía Peter Rowen, el hermano de Guggi.


“Siempre hemos sido una comunidad en U2, con la familia y amigos”, explica Bono. ‘Songs of Innocence es el álbum más íntimo que hemos hecho nunca. Con este disco estábamos buscando algo crudo, desnudo y PERSONAL, para despojarnos de todo de nuevo”.La idea es reflejar la relación única entre un padre y un hijo. Esta imagen fue inicialmente un experimento, pero al final a todo el mundo le gusto y la han dejado como portada.


Tal y como indican, el artwork refleja la inspiración que hay detrás de las NUEVAS canciones, su juventud en Dublin en los años 70.

Equipo-Ultraviolet

Admin.-

Mensajes: 1280
Fecha de inscripción:14/03/2010

  

 

Chris Martin en “Iris (Hold Me Close)” – U2 Songs of Innocence

Chris Martin en “Iris (Hold Me Close)” – U2 Songs of Innocence




 

Chris Martin en “Iris (Hold Me Close)” – U2 Songs of Innocence

 

Martin en los coros para U2. Sí os habéis fijado en la lista de agradecimientos del booklet de Songs of Innocence, una de las personas que aparece es Chris Martin el cantante Coldplay. ¿Cuál ha sido en concreto su participación en el disco? Bueno, probablemente haya dado sus consejos en gran parte de los temas, pero tal y como comentan enwww.coldplaying.com, se puede escuchar a Chris en el tema Iris (Hold Me Close) en la parte vocal como segunda voz (en los coros) al principio y al final del tema.


A los fans de ClodPlay, Iris les recuerda al tema “Always In My Head” del álbum “Ghost Stories”.


Además, hace un año ya comentamos que Chris Martin estaba visitando los Electric Lady Studios en New York cuando U2 se encontraba en la ciudad, uno de los estudios donde U2 ha grabado su nuevo trabajo.

Los agradecimientos más curiosos de U2 Songs of Innocence

Los agradecimientos más curiosos de U2 Songs of Innocence




 

 Los agradecimientos más curiosos de U2 Songs of Innocence

 

Songs of Innocence-Agradecimientos: ¿Todavía no te has descargado el booklet de Songs of Innocence? 29 páginas con letras, fotos y agradecimientos donde podemos encontrar unas cuantas dedicatorias muy curiosas e intuir quien ha escuchado el disco antes de su publicación. Vamos a repasar los agradecimientos más curiosos del booklet de U2 Songs of Innocence.Lo primero que hay que destacar es que el álbum esta dedicado al antiguo manager de U2, Paul McGuinness:


“Este álbum esta dedicado a Paul McGuinness que estuvo y siempre estará ahí para nosotros”.


También han incluido dos frases de Seamus Heaney y Nelson Mandela:


“Tienes que creer que hay otra orilla… que se puede alcanzar desde aquí” Seamus Heaney
“Siempre parece imposible, hasta que esta hecho” Nelson Mandela
Estos cinco años para terminar el/los discos han debido ser duros si vemos el trasfondo de estas dos frases.


Entre las personas que nos encontramos en los agradecimientos podemos ver a Chris Martin (ColdPlay, canta en el tema Iris), Oliver Jeffers y Mac Premo (video de Ordinary Love), el productor Rick Rubin, el cantante Usher, Lou Reed, Noel Gallagher (Oasis),Phil Lynott (fallecido cantante del grupo Thin Lizzy), el artista Damien Hirst, amigos de la banda como Anton Corbijn, Bob Geldof, Willie Williams o Win Wenders, la cantante Adele, Elton John, Glen Hansard, Bill Gates (fundador de Microsoft), o periodistas como Bill Flanagan, Dave Fanning o Niall Stoles.


Y algunos sorprendentes (de Bono):


Bill y Hillary Clinton (ex-presidente de Estados Unidos y su mujer)
El Chef Mario Batali (colaborador en RED)
Los Buffetts (el inversor multimillonario y su familia)
Pero vamos con las cosas curiosas:


Hay un agradecimiento en español: “George, Amal, Rande and Cindy for the loan of your casa, amigos”.
El agradecimiento a Julian Lennon: “A Julian Lennon por la visitas en horario de hospital y por darnos un lugar donde dormir (adaptado…no lo traduzco tal cual  …)”
“A Simon Carmody y Gavin Friday por su presencia a altas horas de la noche y de la madrugada”
“A Guggi pos su sabiduría desde que tenía 3 años…”
Bono se lo agradece a Edge, Adam y Larry “lo hemos hecho”
“Chris Blackwell, contento de estar en casa” (fundador de Island Records)
Evidentemente todos se lo agradecen a su familias (cada uno tiene un párrafo especifico en los agradecimientos), y a todo el equipo directivo de Apple: Tim Cook, Eddy Cue, Jony Ive, Phil Shiller… Y por supuesto a Jimmy Iovine (Interescope Records, Beats, productor… y amigo personal de la banda).


¿Alguien más te ha llamado la atención en los agradecimientos de Songs of Innocence?

U2 alcanza el numero 1 en los charts de iTunes con toda su discografía

U2 alcanza el numero 1 en los charts de iTunes con toda su discografía




 

 U2 alcanza el numero 1 en los charts de iTunes con toda su discografía

Number 1.- ¿Ha sido acertada la decisión de U2 de lanzar su nuevo disco de manera gratuita en iTunes hasta el 13 de Octubre de 2014? Pues parece que sí, y solo hay que fijarse en los charts de iTunes: U2 ha alcanzado la posición numero 1 en el ranking de artistas más vendidos.


La promoción que esta realizando Apple de toda la discografía de U2, que ha sido rebajada de precio hoy mismo, junto con el regalo del nuevo álbum de U2 a los 500 millones de cuentas de iTunes, ha provocado que U2 tenga en estos momentos sus principales discos en los primeros puestos de ventas de la principal tienda de música online del mundo.

 



Parece que mucha gente esta descubriendo a U2 gracias  al potencial de Apple, y esta claro que comprar de manera digital un álbum de U2 por solo 5,99 euros es espectacular… casi te cuesta más el esfuerzo de descargartelo de manera “pirata”.


Sí U2 quería llegar a una nueva generación de oyentes, esta claro que ha elegido la manera correcta de hacerlo. No quiero ni pensar que estrategia futura tienen pensada U2 y Apple para los próximos lanzamientos de la banda.


¿Y con la próxima gira mundial de U2? ¿Podremos comprar online los conciertos de U2 justo después de terminar la actuación de la banda a través de iTunes, algo que ya se puede hacer con los conciertos de iTunes Festival? Creo que por ahí van a ir los tiros. ¿Quién no querrá comprar el concierto con una buena calidad de audio y por un precio razonable?

Lykke Li cuenta su experiencia cantando en The Troubles, la última canción de Songs of Innocence

Lykke Li cuenta su experiencia cantando en The Troubles, la última canción de Songs of Innocence

 

Lykke Li cuenta su experiencia cantando en The Troubles, la última canción de Songs of Innocence

 
Lykke Li nos cuenta su experiencia con U2. Cuando llegamos a la última canción de Songs of Innocence, The Troubles, nos encontramos con la colaboración sorpresa de la cantante Lykke Li, que por lo que comenta en la revista Rolling Stone, el lanzamiento del disco le pillo de sorpresa.


“Estaba tumbada en la camilla de mi quiropráctico. Fue una sorpresa. No tenía ni idea de nada”


La vocalista fue invitada a cantar en la canción hace un año y medio por el productor Danger Mouse.


“Me puso un mensaje, ‘Hey ¿Quieres cantar en una canción de U2?'” y ella contesto “Me gustaría. Sí, no lo se. Seguro”.


Se fue a un estudio de Los Angeles, grabo su parte vocal cuando la banda no estaba. Pero la banda cambio parte de la canción el pasado verano y la necesitaron de nuevo para cambiar parte del tema, así que se encontró con la banda en Londres para cambiar su parte vocal ante la presencia de Bono.


“Bono fue muy amable”, dice Li. “Era como el líder tranquilo, me instruyo cómo cantar en sintonía – algo que por lo general no hago.” Ella se ríe. “Sobre todo, me dejaron hacer algo mío, pero tratamos hacer cosas diferentes como susurrar a alguien o gritar a alguien, pero todo se centro en la creación de intimidad. Apagamos toda la música y sólo cantamos, ya que tratábamos de conseguir el dignificado de la canción. Fue maravilloso”. (Li dice que no tiene idea de como sonara la “versión alternativa” de la canción que estará disponible en la edición de lujo de Songs of Innocence, si será la misma que la versión del álbum).


Sobre la letra de The Troubles ha comentado lo siguiente “La canción tiene mucha profundidad en si misma, ni siquiera necesitas entender completamente de que trata la letra, hay que comprenderla en tu alma y en tu corazón. Es una cosa realmente maravillosa ser capaz de alinearse con la emoción”.


Li estima que solo tuvo que hacer un par de tomas, entre las cuales Bono contó “cuentos de la carretera o del rock & roll estrictamente confidenciales. Fue muy divertido. Contó un montón de chistes y se refirió a mí como una ‘niña vudú.’ Me lo pasé genial “.


Li dice que mantener en secreto su contribución a Songs of Innocence no fue difícil, ya que, a pesar de que no es chismosa, no estaba segura de si su canción iba a pasar el corte. Ella sólo se lo dijo a algunos amigos cercanos y escuchó la canción por primera vez, junto con todos los demás. “Me pareció que era genial. La puse en el coche y probablemente sonaba incluso más “tripi” que en el disco”


También ha comentado que estaba emocionada de compartir “The Troubles” con su padre. “No se lo va a creer. Es una cosa tan “tripi” que su hija cante con U2.


Fuente Rolling Stone

RESPUESTA RÁPIDA:

U2 estaría planeando lanzar dos nuevos álbumes antes de 2016

U2 estaría planeando lanzar dos nuevos álbumes antes de 2016

U2 estaría planeando lanzar dos nuevos álbumes antes de 2016

 

¿3 Discos en 18 meses? . Parece que U2 no solo estaría pensando en lanzar un nuevo disco más, Songs of Experience, sino que puede estar pensando en ofrecernos un tercer disco más… en total 3 álbumes nuevos si contamos el que ya tenemos en nuestros reproductores musicales, Songs of Innocence.


Según el periodista Dave Fanning, el locutor de radio que siempre ha estado muy cerca de la banda, en los próximos 18 meses, U2 estaría pensando en lanzar 2 discos más titulados “Songs of…” (Songs of Experience -confirmado por Bono- y ¿Songs of Ascent? -comentado por Bono hace unos años-) en los que la banda rrecorreríalos años 70, 80 y 90.


“Creo que este es el primero de tres discos de U2. Supongo esto, debido a que cada canción de Songs Of Innocence trata sobre la década de 1970. Creo que habrá más ‘Songs of …’ de décadas posteriores, sobre la experiencia de vida de U2, hasta el día de hoy.”


El año pasado, Bono dijo que estaban “trabajando en tres discos”, y agregó: “No hemos decidido en que orden lanzarlos” Y Dave Fanning piensa la siguiente:


“Creo que U2 tiene un montón de canciones. Habrá más álbumes. Yo diría que U2 lanzara algunos álbumes en los próximos dieciocho meses. El disco es casi una crisis de la mediana edad de Bono, pero no ha intentado nada innovador. Lo que ha hecho ha sido ir de nuevo al comienzo, que es genial. Las canciones son muy personales”.


Fuente: Goss.ie

Universal Music revela los planes para la venta del disco de U2 “Songs of Innocence”

Universal Music revela los planes para la venta del disco de U2 “Songs of Innocence”

Universal Music revela los planes para la venta del disco de U2 “Songs of Innocence”

 

Billboard y Universal cuentan los planes de venta del nuevo disco de U2. Billboard acaba de publicar cuales serían los planes de Universal Music para el lanzamiento en tiendas del nuevo disco de U2, Songs of Innocence que se va a producir el próximo 13 de Octubre de 2014.


El nuevo disco de U2 será presentado en un paquete deluxe con cuatro canciones adicionales y de dos a siete versiones acústicas. (El número definitivo aún no se ha determinado.) El CD  de Songs of Innocence tendrán un precio al por mayor de $12.90, lo que se traduce en un precio de venta de $19.98. Eso significa que los consumidores probablemente lo verán a un precio de $15 – $16 en las tiendas.


Las bonus tracks se ofrecerán durante cinco semanas tanto en tiendas físicas como en tiendas online.


Además, los minoristas también ofrecerán ofertas en el catálogo de U2, algo que ya ha sucedido en iTunes, lo que significa que los álbumes de U2 tendrán un descuento de unos $3 durante un periodo de tiempo. iTunes ya está ofreciendo el catálogo de U2 a precios reducidos, lo que ha provocado que 20 discos de U2 entren en el iTunes Top 200, lo que demuestra que hay una fuerte demanda por toda la música de la banda.


Desde u2.com ya se comunico que habrá una versión en vinilo, y probablemente lancen algún paquete megadeluxe del disco algo más caro como ya hicieron en anteriores discos de la banda.


Fuente Billboard

The Troubles – U2 – Lyrics (letra)

The Troubles – U2 – Lyrics (letra)

Album: U2 Songs of Innocence 


The Troubles




Producida por: Danger Mouse
Otra canción comentada por Bono a principios de este año, “The Troubles” y que trata sobre la situación política en Irlanda del Norte, o sobre como Bono aprende a pasar de sus propios problemas. La cantante invitada Lykke Li repite el estribillo “somebody stepped inside your soul”, y Bono reflexiona sobre su propia redención:”I have a will for survival/So you can hurt me then hurt me some more/I can live with denial/But you’re not my troubles anymore”


The Troubles – U2 – Lyrics (letra)


Somebody stepped inside your soul
Somebody stepped inside your soul
Little by little they robbed and stole
Till someone else was in control


You think it’s easier
To put your finger on the trouble
When the trouble is you
And you think it’s easier
To know your own tricks
Well it’s the hardest thing you’ll ever do


I have a will for survival
So you can hurt me and then hurt me some more
I can live with denial
But you’re not my troubles anymore


Somebody stepped inside your soul
Somebody stepped inside your soul
Little by little they robbed and stole
Till somebody else was in control


Somebody stepped inside your soul
Somebody stepped inside your soul
Little by little they robbed and stole
Till someone else was in control


You think it’s easier
To give up on the trouble
If the trouble is destroying you
You think it’s easier
But before you threw me a rope
It was the one thing I could hold on to


I have a will for survival
So you can hurt me then hurt me some more
I can live with denial
But you’re not my troubles anymore


Somebody stepped inside your soul
Somebody stepped inside your soul
Little by little they robbed and stole
Till somebody else was in control


Somebody stepped inside your soul
Somebody stepped inside your soul
Little by little they robbed and stole
Till somebody else was in control


God knows it’s not easy
Taking on the shape of someone else’s pain
God now you can see me
I’m naked and I’m not afraid
My body’s sacred and I’m not ashamed


Somebody stepped inside your soul
Somebody stepped inside your soul
Little by little they robbed and stole
Till somebody else was in control


Somebody stepped inside your soul
Somebody stepped inside your soul
Little by little they robbed and stole
Till someone else was in control


Gracias a Iván Benito


The Troubles – U2 – Lyrics (letra) Traducción


Alguien entró en tu alma
Alguien entró en tu alma
Poco a poco te atracaron y robaron
Hasta que alguien más tenía control
Crees que es más fácil
señalar el problema
Cuando el problema eres tu
Y piensas que es más fácil
Conocer tus propios trucos
Bueno, es lo más difícil que jamás harás
Tengo la voluntad de sobrevivir
Así que puedes hacerme daño y luego hacerme daño un poco más
Puedo vivir con la negación
Pero no eres mi problema nunca más
Alguien entró en tu alma
Alguien entró en tu alma
Poco a poco te atracaron y robaron
Hasta que alguien más tenía control
Alguien entró en tu alma
Alguien entró en tu alma
Poco a poco te atracaron y robaron
Hasta que alguien más tenía control
Crees que es más fácil
Si te rindes al problema
Si el problema te está destruyendo
Crees que es más fácil
Pero antes de que me tires una cuerda
Era lo único a lo que me podía aferrar
Tengo la voluntad de sobrevivir
Así que puedes hacerme daño y luego hacerme daño un poco más
Puedo vivir con la negación
Pero no eres mi problema nunca más
Alguien entró en tu alma
Alguien entró en tu alma
Poco a poco te atracaron y robaron
Hasta que alguien más tenía control
Alguien entró en tu alma
Alguien entró en tu alma
Poco a poco te atracaron y robaron
Hasta que alguien más tenía control
Dios sabe que no es fácil
Ponerse en el lugar del dolor de otra persona
Dios sabe que ahora puedes verme
Estoy desnudo y no tengo miedo
Mi cuerpo es sagrado y no estoy avergonzado
Alguien entró en tu alma
Alguien entró en tu alma
Poco a poco te atracaron y robaron
Hasta que alguien más tenía control
Alguien entró en tu alma
Alguien entró en tu alma
Poco a poco te atracaron y robaron
Hasta que alguien más tenía control

This Is Where You Can Reach Me – U2 – Lyrics (letra)

This Is Where You Can Reach Me – U2 – Lyrics (letra)

Album: U2 Songs of Innocence 


This Is Where You Can Reach Me




Producida por: Danger Mouse
Mencionada por primera vez por Bono para el álbum en una entrevista en febrero con LA Times, “This Is Where You Can Reach Me” se inspira en un concierto de The Clash al que U2 asistió en 1977 “We signed our lives away. Complete surrender/The only weapon we know.”


This Is Where You Can Reach Me – U2 – Lyrics (letra)
For Joe Strummer


Soldier soldier
We signed our lives away
Complete surrender
The only weapon we know
Soldier soldier
We knew the world would never be the same
Soldier this is where you can reach me now


We come from an ancient place
Beyond what we can see
We’ve come to colonise your night
And steal your poetry


Old man knows that I never listen
So how could I have something to say
Old man knows how to cheat ambition
You don’t lose if you don’t play


1, 2, 3, 4, was enough


Soldier soldier
We signed our lives away
Complete surrender
The only weapon we know
Soldier soldier
We knew the world would never be the same
Soldier this is where you can reach me now


On a double decker bus
Into College Square
If you won’t let us in your world
Your world just isn’t there


Old man says that we never listen
We shout about what we don’t know
We’re taking the path of most resistance
The only way for us to go,


hup, 2, 3, 4, was enough


Soldier soldier
We signed our lives away
Complete surrender
The only weapon we know
Soldier soldier
We knew the world will never be the same
Soldier this is where you can reach me now


This is the site
This is the season
This is where you can reach me now
This is the time
This is the number
This is where you can reach me now


Gracias a Iván Benito



This Is Where You Can Reach Me – U2 – Lyrics (letra) Traducción

Soldado soldado
Renunciamos a nuestras vidas
Por la entrega completa
La única arma que conocemos
Soldado soldado
Sabíamos que el mundo nunca sería el mismo
Soldado aquí es donde me puedes alcanzar ahora
Venimos de un lugar antiguo
Más allá de lo que podemos ver
Hemos venido a colonizar tu noche
Y a robar tu poesía
El viejo sabe que nunca escucho
Entonces, ¿cómo podría yo tener algo que decir?
El viejo sabe cómo engañar a la ambición
No se pierde si no se juega
1, 2, 3, 4, fue suficientemente
Soldado soldado
Renunciamos a nuestras vidas
Por la entrega completa
La única arma que conocemos
Soldado soldado
Sabíamos que el mundo nunca sería el mismo
Soldado aquí es donde me puedes alcanzar ahora
En un autobús de dos pisos
En la Plaza de la universidad
Si no nos dejas entrar en tu mundo
Tu mundo simplemente no existirá
El viejo dice que nunca escuchamos
Gritamos acerca de lo que no sabemos
Estamos tomando el camino de la resistencia
La única manera de que nos vayamos,
hup, 2, 3, 4, fue suficientemente
Soldado soldado
Renunciamos a nuestras vidas
Por la entrega completa
La única arma que conocemos
Soldado soldado
Sabíamos que el mundo nunca sería el mismo
Soldado aquí es donde me puedes alcanzar ahora
Este es el sitio
Esta es la estación
Aquí es donde puedes alcanzarme ahora
Este es el momento
Este es el número
Aquí es donde puedes alcanzarme ahora

_________________

Sleep Like a Baby Tonight – U2 – Lyrics (letra)

Sleep Like a Baby Tonight – U2 – Lyrics (letra)

Album: U2 Songs of Innocence 


Sleep Like a Baby Tonight



Producida por: Danger Mouse
Bono trae brevemente su falsetto de”Lemon” en esta canción inquietante sobre un hombre infeliz cuyos ojos son “tan rojos como la Navidad” y que habla “acerca de la amante de un político” por la mañana con “tostadas, té y azúcar” – posiblemente trata del difunto padre del cantante, Bob Hewson.


Sleep Like a Baby Tonight – U2 – Lyrics (letra)


Morning, your toast, your tea and sugar,
Read about the politician’s lover
Go through the day like knife through butter
Why don’t you
You dress in the colours of forgiveness
Your eyes as red as Christmas
Purple robes are folded on the kitchen chair


You’re gonna sleep like a baby tonight
In your dreams, everything is alright
Tomorrow dawns like someone else’s suicide
You’re gonna sleep like a baby tonight


Dreams,
It’s a dirty business, dreaming
Where there is silence and not screaming
Where there’s no daylight, there’s no healing


You’re gonna sleep like a baby tonight
In your dreams, everything is alright
Tomorrow dawns like a suicide
But you’re gonna sleep like a baby tonight


Hope is where the door is
When the church is where the war is
Where no one can feel no one else’s pain


You’re gonna sleep like a baby tonight
In your dreams, everything is alright
Tomorrow dawns like a suicide
But you’re gonna sleep like a baby tonight
Sleep like a baby tonight
Like a bird, your dreams take flight
Like St Francis covered in light
You’re gonna sleep like a baby tonight


Gracias a Ivan Benito



Sleep Like a Baby Tonight – U2 – Lyrics (letra) Traducción
Por la mañana, las tostadas, el té y el azúcar,
Leer acerca de la amante del político
Pasar por el día como un cuchillo por la mantequilla
Por qué no
Te vistes con los colores del perdón
Tus ojos están tan rojos como la Navidad
Túnicas púrpuras se pliegan en la silla de la cocina
Vas a dormir como un bebé esta noche
En tus sueños, todo está bien
Mañana amanecerá como el suicidio de otra persona
Vas a dormir como un bebé esta noche
Sueños,
Es un negocio sucio, soñar
Donde hay silencio y no hay gritos
Donde no hay luz, no hay curación
Vas a dormir como un bebé esta noche
En tus sueños, todo está bien
Mañana amanecerá como el suicidio de otra persona
Pero vas a dormir como un bebé esta noche
La esperanza se encuentra donde hay una puerta
Cuando la iglesia se encuentra donde esta la guerra
Donde nadie puede sentir el dolor de nadie más
Vas a dormir como un bebé esta noche
En tus sueños, todo está bien
Mañana amanecerá como el suicidio de otra persona
Pero vas a dormir como un bebé esta noche
Dormir como un bebé esta noche
Como un pájaro, tus sueños echaran a volar
Cómo San Francisco cubierto de luz
Vas a dormir como un bebé esta noche

Cedarwood Road – U2 – Lyrics (letra)

Cedarwood Road – U2 – Lyrics (letra)

Album: U2 Songs of Innocence 


Cedarwood Road





Producida por: Danger Mouse y Paul Epworth
Bono creció en el numero 10 de Cedarwood Road en Dublín junto a sus amigos Guggi Rowan y Gavin Friday, con los que mantiene contacto hasta hoy día (“Road” esta dedicada a Rowan). “You can’t return to where you never left,”  Bono canta en esta canción sobre la amistad y sus recuerdos agridulces,”It was a warzone in my teens/I’m still standing on that street.”


Cedarwood Road – U2 – Lyrics (letra)


For Guggi


I was running down the road
The fear was all I knew
I was looking for a soul that’s real
Then I ran into you
And that cherry blossom tree
Was a gateway to the sun
And friendship once it’s won
It’s won… it’s one


Northside just across the river to the Southside
That’s a long way here
All the green and all the gold
The hurt you hide, the joy you hold
The foolish pride that gets you out the door
Up on Cedarwood Road, on Cedarwood Road


Sleepwalking down the road
Not waking from these dreams
‘Cause it’s never dead it’s still my head
It was a warzone in my teens
I’m still standing on that street
Still need an enemy
The worst ones I can’t see
You can… you can


Northside just across the river from the Southside
That’s a long way here
All the green and all the gold
The hurt you hide and the joy you hold
The foolish pride that sends you back for more
Up on Cedarwood Road, on Cedarwood Road


If the door is open it isn’t theft
You can’t return to where you’ve never left
Blossoms falling from a tree they cover you and cover me
Symbols clashing, bibles smashing
Paint the world you need to see
Sometimes fear is the only place we can call home
Cedarwood Road


A HEART THAT IS BROKEN
IS A HEART THAT IS OPEN


Gracias a Iván 







Cedarwood Road – U2 – Lyrics (letra) Traducción


Estaba corriendo por la carretera
El miedo era todo lo que conocía
Buscaba un alma que fuera real
Entonces me encontré contigo
Y ese cerezo
Era una puerta de entrada para el sol
Y a la amistad una vez que se ganó
Se ganó… es una
Al norte cruzando el río en la zona sur
Es un largo camino
Todo verde y todo dorado
El dolor que ocultas, la alegría que mantienes
El necio orgullo que te lleva fuera
de Cedarwood Road, de Cedarwood Road
Sonámbulo por la calle
Sin despertar de esos sueños
Porque nunca está muerto sigue estando en mi cabeza
Que era una zona de guerra en mi adolescencia
Todavía estoy de pie en esa calle
Todavía necesita un enemigo
Los peores son los que no puedo ver
Puedes… puedes
Al norte cruzando el río en la zona sur
Es un largo camino
Todo verde y todo dorado
El dolor que ocultas, la alegría que mantienes
El necio orgullo que te lleva fuera
de Cedarwood Road, de Cedarwood Road
Si la puerta está abierta, no es un robo
No se puede volver si nunca te has ido
Las flores que caen del árbol nos cubren
Los símbolos chocan, rompiendo Biblias
Pinta el mundo que necesitas ver
A veces el miedo es el único lugar al que podemos llamar casa
Cedarwood Road
Un corazón que está roto
ES UN CORAZÓN QUE ESTÁ ABIERTO