U2 pide en su gira la desclasificación de documentos ingleses sobre atentados en Irlanda
U2 está dedicando una
sección de su gira mundial a una campaña solicitando al gobierno
británico liberar archivos clasificados de los ataques terroristas en
Dublín y Monaghan de 1974 por la Fuerza Voluntaria del Ulster (UVF por
sus siglas en inglés).
La
banda toca una versión simplificada de “Sunday Bloody Sunday” hacia el
final de la primera mitad del concierto. Los cuatro miembros de la banda
marchan hacia el medio de la pasarela iluminada por los colores de la
bandera irlandesa. Por encima de ellos, las pantallas muestran
fotografías de víctimas de los atentados de Dublín y Monaghan
intercaladas con reportes periodísticos de los mismos.
Entonces se
meten en “Raised By Wolves”, una canción escrita acerca de los eventos
del 17 de mayo de 1974, cuando cuatro coches bombas coordinados, tres en
Dublín y uno en Monaghan, mataron a 33 civiles y a un bebé sin nacer e
hirieron a unas 300 personas. Los atentados fueron uno de los ataques
más mortales de Los Problemas (The Troubles, conflicto de Irlanda del
Norte).
Aunque la UVF se atribuyó la responsabilidad en 1993,
nadie ha sido acusado por los atentados y ha habido muchas denuncias a
lo largo de los años, para algunos de miembros de las fuerzas de
seguridad, esos miembros de las fuerzas de seguridad del estado
británico que ayudaron a la UVF a llevar a cabo los atentados.
Debido
a la presión de los familiares de las víctimas, el gobierno irlandés
llevó a cabo una investigación a cargo del juez Henry Barron. En 2003,
la investigación de Barron encontró que la policía irlandesa no había
investigado adecuadamente los atentados y afirmó que era altamente
probable que miembros de las fuerzas de seguridad británicas estuvieran
involucradas en la organización. No hay pruebas suficientes para
confirmar esta participación, porque la investigación fue obstaculizada
por la negativa del gobierno británico para liberar documentos claves en
la relación a los atentados. Los familiares de las víctimas han hecho
campaña para la liberación de los documentos.
Todas las fotografías
son mostradas con la autorización de las víctimas, con quienes U2 está
trabajando en la campaña para la liberación de los archivos.
banda toca una versión simplificada de “Sunday Bloody Sunday” hacia el
final de la primera mitad del concierto. Los cuatro miembros de la banda
marchan hacia el medio de la pasarela iluminada por los colores de la
bandera irlandesa. Por encima de ellos, las pantallas muestran
fotografías de víctimas de los atentados de Dublín y Monaghan
intercaladas con reportes periodísticos de los mismos.
Entonces se
meten en “Raised By Wolves”, una canción escrita acerca de los eventos
del 17 de mayo de 1974, cuando cuatro coches bombas coordinados, tres en
Dublín y uno en Monaghan, mataron a 33 civiles y a un bebé sin nacer e
hirieron a unas 300 personas. Los atentados fueron uno de los ataques
más mortales de Los Problemas (The Troubles, conflicto de Irlanda del
Norte).
Aunque la UVF se atribuyó la responsabilidad en 1993,
nadie ha sido acusado por los atentados y ha habido muchas denuncias a
lo largo de los años, para algunos de miembros de las fuerzas de
seguridad, esos miembros de las fuerzas de seguridad del estado
británico que ayudaron a la UVF a llevar a cabo los atentados.
Debido
a la presión de los familiares de las víctimas, el gobierno irlandés
llevó a cabo una investigación a cargo del juez Henry Barron. En 2003,
la investigación de Barron encontró que la policía irlandesa no había
investigado adecuadamente los atentados y afirmó que era altamente
probable que miembros de las fuerzas de seguridad británicas estuvieran
involucradas en la organización. No hay pruebas suficientes para
confirmar esta participación, porque la investigación fue obstaculizada
por la negativa del gobierno británico para liberar documentos claves en
la relación a los atentados. Los familiares de las víctimas han hecho
campaña para la liberación de los documentos.
Todas las fotografías
son mostradas con la autorización de las víctimas, con quienes U2 está
trabajando en la campaña para la liberación de los archivos.
Fuente: IrishCentral.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario