Raised by Wolves – U2 – Lyrics (letra)

Raised by Wolves – U2 – Lyrics (letra)

Album: U2 Songs of Innocence 


Raised by Wolves




Producida por: Declan Gaffney y Danger Mouse
La única canción sobre política en el disco. Cuenta la historia real de un coche-bomba en Dublín que le afectó muy cerca de casa. “Cualquier otro viernes hubiera estado en esa tienda de discos, pero me fui en bici a la escuela ese día,” dice Bono. “La bomba destrozó la calle. Me escape, pero uno de mis compañeros estaba a la vuelta de la esquina con su padre, y fue muy difícil para él ser testigo de lo ocurrido y no estoy seguro de que realmente lo superara.”


Raised by Wolves – U2 – Lyrics (letra)


Face down on a broken street
There’s a man in the corner in a pool of misery.
I’m in a white van as a red sea covers the ground
Metal crash I can’t tell what it is
But I take a look and now I’m sorry I did.
5:30 on a Friday night 33 good people cut down


I don’t believe anymore
I don’t believe anymore


Face down on a pillow of shame
There are some girls with a needle tryin to spell my name
My body’s not a canvas
My body’s now a toilet wall.


I don’t believe anymore
I don’t believe anymore


Raised by wolves
Stronger than fear
Raised by wolves
We were raised by wolves
Raised by wolves
Stronger than fear
If I open my eyes,
You disappear


Boy sees his father crushed under the weight
Of a cross in a passion where the passion is hate.
Blue mink Ford, I’m gonna detonate and you’re dead
Blood in the house,
Blood on the street
The worst things in the world are justified by belief
Registration 1385-WZ


I don’t believe anymore
I don’t believe anymore


Raised by wolves
Stronger than fear
Raised by wolves
We were raised by wolves
Raised by wolves
Stronger than fear
If I open my eyes,


Gracias a Iván Benito





Raised by Wolves – U2 – Lyrics (letra) Traducción
Boca abajo en una calle rota
Hay un hombre en la esquina en un charco de miseria.
Estoy en una furgoneta blanca mientras un mar rojo cubre el suelo
Un estruendo de metal que no puedo decir que es
Pero echo un vistazo y ahora siento que lo hice.
5:30 un viernes por la noche 33 buenas personas murieron
No puedo creerlo
No puedo creerlo
Enfrentado a la vergüenza
Hay algunas chicas tratando de deletrear mi nombre
Mi cuerpo no es un lienzo
Mi cuerpo es ahora una tapa del inodoro.
No puedo creerlo
No puedo creerlo
Criado por lobos
Más fuerte que el miedo
Criado por lobos
Fuimos criados por lobos
Criado por lobos
Más fuerte que el miedo
Si abro los ojos,
desapareces
Un chico ve a su padre aplastado bajo el peso
De una cruz en una pasión donde la pasión es el odio.
Ford azul, lo voy a detonar y estás muerto
Sangre en la casa,
Sangre en la calle
Las peores cosas en el mundo están justificadas por la creencia
Matricula 1385-WZ
No puedo creerlo
No puedo creerlo
Criado por lobos
Más fuerte que el miedo
Criado por lobos
Fuimos criados por lobos
Criado por lobos
Más fuerte que el miedo
Si abro los ojos,
desapareces

_________________